A NUOTONEI MARIDEL GLOBO
PER UN MONDO SENZA BARRIERE E SENZA FRONTIERE
PER GLI STUDENTI CON DISABILITÀ DEI CAMPI FLEGREI · 3 OTTOBRE 2026
Salvatore Cimmino
Nuotatore per i Diritti & l'Inclusione
* Data e orari soggetti a possibili variazioni in base alle condizioni meteo-marine.
DISABILITÀ CONTROCORRENTE · IO RESPIRO MARE · #PROCIDANONDEVEMORIRE
IL TEMPO DEL MARE
Ogni secondo ci avvicina alla grande traversata a nuoto nei Campi Flegrei.
* La data e gli orari possono subire variazioni in base alle condizioni meteo-marine nel Canale di Procida.
PARTENZA DA ACQUAMORTA ORE 9:00
Nota: La traversata e gli orari sono strettamente subordinati alle condizioni meteo-marine favorevoli nel Canale di Procida.
L'EMERGENZA SOCIALE & IL CAMBIO DI PARADIGMA
Dedicato agli studenti e alle studentesse con disabilità dei Campi Flegrei
Una sfida non solo fisica, ma soprattutto culturale e organizzativa nata per accendere i riflettori su un'emergenza vicinissima: garantire il diritto allo studio e abbattere ogni barriera per le nuove generazioni flegree.
Diritto allo Studio & Emergenza Scuole
Con l'inizio dell'anno scolastico, moltissimi alunni delle comunità flegree più colpite dalle scosse del terremoto affrontano gravi difficoltà per i danni e le inagibilità degli edifici scolastici. Le barriere logistiche rischiano di trasformarsi in una vera e propria esclusione dallo studio.
Cambio di Paradigma
La disabilità non può più essere confinata a una dimensione privata o familiare, ma deve essere riconosciuta come una sfida e una responsabilità etica che interroga e mobilita l'intera collettività.
Senza Barriere né Frontiere
Il mare come elemento universale che unisce: la traversata tra terraferma e isola diventa il simbolo concreto dell'abbattimento di ogni ostacolo fisico, sociale e culturale.
DIFENDERE IL DIRITTO ALLO STUDIO
Nelle comunità flegree ferite dagli eventi sismici e dal bradisismo, l'inagibilità delle strutture scolastiche aggrava ulteriormente la condizione degli alunni con disabilità. Questa iniziativa nasce per dare voce a loro e alle loro famiglie, affinché la ricostruzione e l'adeguamento degli spazi educativi siano prioritari, inclusivi e senza barriere.
DALLA SEDE DEL PICCOLO MUSEO DEL MARE
L'evento nasce dagli incontri al 'Piccolo Museo del Mare' di Monte di Procida: prima con Salvatore Cimmino per la presentazione di 'Disabilità Controcorrente', poi con Mirko Vista e il suo libro 'Io Respiro Mare - Storia di un cambiamento', che attraverso un percorso di trasformazione interiore racconta un'analoga esperienza a nuoto tra Monte di Procida e Procida. Da qui la sinergia spontanea tra Vela Latina Monte di Procida, Laboratorio Cumano e Io Respiro Mare per realizzare insieme questa storica impresa.
Salvatore Cimmino
Nuotatore per i Diritti Civili & Ideatore dell'Impresa Mondiale
LA SFIDA DI SALVATORE
Una vita cambiata radicalmente.
Una nuova strada da trovare.
Un mare da attraversare.
All'età di 15 anni, a causa di un osteosarcoma, Salvatore subisce l'amputazione della gamba destra. A 40 anni, dopo aver affrontato ulteriori interventi e senza aver mai nuotato prima, decide di tuffarsi in acqua per trasformare la propria sfida personale in un impegno civile collettivo.
Con il progetto 'A nuoto nei mari del globo, per un mondo senza barriere e senza frontiere', Salvatore compie imprese estreme in tutto il mondo per denunciare le barriere architettoniche, culturali e tecnologiche, chiedendo ausili all'avanguardia e parità di diritti.
Il 3 ottobre 2026 porta questa testimonianza nei Campi Flegrei: una traversata dalla Marina di Monte di Procida a Procida per difendere il diritto allo studio degli alunni con disabilità del territorio flegreo colpito dal terremoto e dal bradisismo.
“La disabilità risiede nella società, non nella persona. La Progettazione Universale è una responsabilità collettiva e un dovere costituzionale.”
IL PERCORSO DELLA TAPPA
IL MARE NON È UNA SEPARAZIONE, È UN PONTE.
Dalla Marina di Monte di Procida a Procida: la rotta del nuoto e della vela latina per unire due comunità in un abbraccio di solidarietà.
Presidio del Comitato di Accoglienza ad Acquamorta: raduno della comunità flegrea e delle scuole, saluto inaugurale e tuffo di Salvatore Cimmino.
La sfida a nuoto nelle acque del canale e lungo il perimetro vulcanico, scortato dalle imbarcazioni tradizionali dell'Associazione Vela Latina Monte di Procida.
Accoglienza ufficiale del Comitato di Arrivo: abbraccio delle comunità di Procida e Monte di Procida con studenti, cittadini e Istituzioni.
LE SCUOLE E I TRE LIBRI
Tre prospettive, un unico messaggio di riscatto, territorio e libertà
Un breve e incisivo momento di incontro e presentazione dei tre libri con gli autori, per dialogare con gli studenti sui temi del diritto allo studio, del cambiamento personale e dell'identità flegrea.
DISABILITÀ CONTROCORRENTE
Autore: Salvatore Cimmino
L’Accessibilità Universale non è una tendenza, ma un diritto fondamentale che riguarda la qualità della vita dell’intera comunità. Spazi pubblici, scuole, case e mobilità devono essere accessibili per realizzare il Diritto di Cittadinanza (Art. 3 e 32 Cost.). Rimuovere le barriere materiali e immateriali difende l'inclusione di tutti: autonomia significa integrarsi, chiedere e dare aiuto.
IO RESPIRO MARE - STORIA DI UN CAMBIAMENTO
Autore: Mirko Vista
La storia di un cambiamento profondo: un viaggio interiore e di trasformazione personale in cui il mare diventa respiro, rinascita e forza per ridisegnare la propria vita, con all'interno l'esperienza a nuoto da Monte di Procida a Procida.
#PROCIDANONDEVEMORIRE
Autore: Ciro Bruno Linardo
Un romanzo che crea un ponte tra due mondi e culture diverse: la piccola isola di Procida e l’immenso deserto del Sahara. Il racconto pone l’attenzione sulla causa saharawi, l’esilio forzato di un popolo estromesso dalla propria terra dall'occupazione militare che chiede solo di farvi ritorno. Una parte dei proventi è destinata a sostenere il fiero popolo saharawi.
PROGRAMMA DELLA GIORNATA
Sabato 3 Ottobre 2026 · Sport, inclusione civile e comunità
BREVE PRESENTAZIONE DEI TRE LIBRI CON GLI AUTORI
Istituti Scolastici dei Campi Flegrei e Procida
Breve incontro con gli studenti sui temi dell'emergenza post-sisma, del diritto allo studio e dell'inclusione, con una concisa presentazione dei tre libri insieme agli autori.
COMITATO DI ACCOGLIENZA & PARTENZA
Molo di Acquamorta · Marina di Monte di Procida
Presidio del Comitato di Accoglienza ad Acquamorta: saluto istituzionale dei Sindaci, raduno della cittadinanza e tuffo inaugurale di Salvatore Cimmino.
TRAVERSATA & SCORTA VELA LATINA MONTE DI PROCIDA
Canale di Procida & Coste dell'Isola
La traversata a nuoto scortata dalla flotta tradizionale dell'Associazione Vela Latina Monte di Procida e dalle unità di sicurezza in mare.
COMITATO DI ARRIVO & CELEBRAZIONE A PROCIDA
Punta Lingua / Piazza Marina Grande · Procida
Accoglienza da parte del Comitato di Arrivo: sbarco di Salvatore Cimmino, abbraccio della comunità isolana e incontro pubblico con studenti, associazioni e rappresentanti istituzionali.
* AVVISO CONDIZIONI METEO-MARINE
Gli orari precisi e lo svolgimento della traversata sono subordinati alle condizioni meteo-marine nel Canale di Procida.
LOCANDINA UFFICIALE DELL'IMPRESA
Il manifesto dell'evento flegreo per un mondo senza barriere e senza frontiere
UN MONDO SENZA BARRIERE E SENZA FRONTIERE
Protagonista: Salvatore Cimmino
Data: Sabato 3 Ottobre 2026 (ore 09:00)
Rotta: Marina di Monte di Procida (Acquamorta) → Procida
Tema Centrale: Studenti e studentesse con disabilità dei Campi Flegrei post-terremoto & Diritto allo Studio
Organizzato da: Vela Latina Monte di Procida (Piccolo Museo del Mare), Laboratorio Cumano, Io Respiro Mare (Mirko Vista).
* Data e orari soggetti a variazioni in base alle condizioni meteo-marine.
CON IL PATROCINIO DEI COMUNI DI MONTE DI PROCIDA E PROCIDA
L'iniziativa gode del patrocinio morale ufficiale del Comune di Monte di Procida e del Comune di Procida, uniti a sostegno del diritto allo studio e dell'inclusione degli alunni con disabilità del territorio flegreo.
ORGANIZZATO DA
Nato dalla sinergia e dagli incontri culturali presso il Piccolo Museo del Mare di Monte di Procida.
VELA LATINA MONTE DI PROCIDA
Organizzazione & Sede Piccolo Museo del Mare
Presieduta da Antonio Pugliese · Tradizione navale e accoglienza
LABORATORIO CUMANO
Associazione Promotrice & Ispiratrice
Cultura del territorio flegreo e impegno civico partecipato
IO RESPIRO MARE
Coordinamento Organizzativo & Testimonianza
A cura di Mirko Vista (autore di 'Io Respiro Mare - Storia di un cambiamento') · Traversata & sensibilizzazione
ISTITUZIONI, SCUOLE E PARTNER
Comune di Monte di Procida
Sindaco Dott. Salvatore Scotto di Santolo
Comune di Procida
Sindaco Avv. Luigi Muro
Associazione Vela Latina Monte di Procida
Pres. Antonio Pugliese
Associazione Laboratorio Cumano
Io Respiro Mare (Mirko Vista)
Autore & Testimonianza
Istituti Scolastici Campi Flegrei e Procida
Sensibilizzazione e incontri sui libri con gli autori